أكاديمية لغات تركية تترجم أكثر من 70 مؤلفاً من التركية إلى العربية

سياسة
أكاديمية لغات تركية تترجم أكثر من 70 مؤلفاً من التركية إلى العربية

أخبار تركيا

تواصل أكاديمية إسطنبول لتعليم اللغات (أقدم- AKDEM)، أنشطتها وفعالياتها لتكون جسر تواصل بين تركيا وبلدان العالم من خلال فعالياتها المتعلقة بتعليم اللغات والقيام بأنشطة الترجمة.
ونجحت الأكاديمية التي تتخذ من مدينة إسطنبول، مقراً لها، حتى الآن بترجمة 77 مؤلفاً، من اللغة التركية إلى العربية فقط، إضافة إلى طباعة ونشر عشرات المؤلفات إلى لغات العالم المختلفة، وعلى رأسها العربية.
وتعمل "أقدم" من خلال فعالياتها وبرامجها، على التعريف بالأدب التركي ومؤلفاته خارج تركيا، أو لغير الأتراك المقيمين داخل البلاد.
وتستعد الأكاديمية في الوقت الحالي، لترجمة مؤلفات إلى اللغات الإسبانية، والإنكليزية، والمالاوية، والنيبالية، والبنغالية والأندونيسية.
وتشمل المؤلفات التي تقوم الأكاديمية بترجمتها، كتب لكبار الأدباء والشعراء الأتراك. 
وتتلقى أكاديمية إسطنبول، طلبات من بلدان أوروبية وأخرى مثل أندونيسيا وماليزيا، حول طباعة ونشر مؤلفات من شأنها جذب الأطفال للدين الإسلامي، مع ضرورة أن يكون المحتوى غنياً بالرسوم والصور التي تخاطب بصر الأطفال.

تعليقات
avatar

لا تعليقات حتى الآن لم تدخل. تعليق كن أول من يعلق!